I waited so long for the Christmas season and now it’s already behind us. I am lucky as I can take a few additional days off but it does not mean I do not have lots of things to take care of. However, a day at home in a comfortable jumper, warm socks and with a cup of good coffee is something I really need. I do not know about you but I am always very busy around Christmas. I do care to spend some time with all my loved one, talk to them peacefully, without any rush, wish one another all the best. That is why every year we visit all our family. For us it means one thing - no time for relaxation. On the other hand I cannot imagine sitting a whole day at one table. Therefore I am glad we can do a bit of “travelling”. Today is the day when I can spend time in my favourite flat. One day will be probably enough for me to recharge my batteries but it’s really desired so that I can finally reply to all your messages. And I am about to do it now. This is also a good opportunity to plan next year but I will elaborate on that in a different post. Today I will do my best to slow down a bit, have a coffee, relax and simply have some rest, which is not that easy. I bet most of you know what I am talking about. I feel relaxed when I write posts and browse pics and this is how our hobby should look like. It is even better if we are able to combine it with our work. That’s absolutely the best combination we can dream of.

     Tyle czasu czekałam na ten świąteczny klimat, a dziś jest już po. Mam ogromne szczęście, że mogę przedłużyć sobie wolne jeszcze o kilka dni, co wcale nie oznacza, że nie mam mnóstwa rzeczy do zrobienia. Jednak jeden dzień na posiedzenie w domu, w wygodnej bluzie i ciepłych skarpetkach przy filiżance dobrej kawy bardzo mi się przyda. Nie wiem jak Wy macie, ale ja zawsze w tej świątecznej atmosferze jestem bardzo zabiegana. Zależy mi na tym, żeby z każdym spędzić chociaż trochę czasu, złożyć sobie nawzajem życzenia i na spokojnie porozmawiać, dlatego też co roku odwiedzamy wszystkich po kolei, co oznacza, że nie mamy za bardzo opcji na wypoczynek. Z drugiej strony nie wyobrażam sobie siedzieć cały dzień przy jednym stole, a trochę ruchu i urozmaicenia zdecydowanie się przydaje. Dziś mam właśnie ten dzień, kiedy spędzam czas w swoim ukochanym mieszkaniu. Pewnie jeden taki dzień będzie dla mnie wystarczający na podładowanie energii, ale jest mi także bardzo potrzebny do tego, żebym mogła nareszcie odpisać na Wasze wszystkie wiadomości, za co zaraz się zabieram. To również dobry moment na to, żebym mogła jak najlepiej zaplanować sobie kolejny rok, ale o tym napiszę w jednym z następnych wpisów. Dziś postaram się odrobinę zwolnić, wypić kawę na siedząco, zrelaksować się i po prostu wypocząć, co wcale nie jest takie proste do wykonania. Pewnie wiele z Was doskonale mnie rozumie. Już samo pisanie postów oraz przeglądanie zdjęć jest dla mnie bardzo relaksujące i właśnie tak powinna działać nasza pasja, a jeszcze lepiej, kiedy choć trochę można ją powiązać z pracą na co dzień. To najlepsze połączenie, jakie tylko może być. 

bluza: Cubus

spodnie: Pull&Bear